Sven Kacirek – Songs From Okinawa

Sven-Kacireck

CD – Pingipung

Si tratta di un album molto interessante, che vanta un repertorio di musica e composizioni tradizionali documentate dalle registrazioni di Sven Kacirek, ben conosciuto batterista e percussionista tedesco che per la Pingipung Records ha, in questa occasione, registrato diversi musicisti dell’arcipelago del sud giappone – dilettanti e celebrità locali – e, successivamente, ha aggiunto il suo marchio di fabbrica con strumenti quali marimba, xilofono e pianoforte. Okinawa – questa è la zona specifica dell’investigazione sonora – ha vissuto un passato turbolento. Anticamente annessa al regno cinese e poi divisa tra il Giappone e l’America nel contesto della seconda guerra mondiale, la sua complessa storia ha comportato attraverso i secoli un’eccezionalmente ricca tradizione musicale. “Sono affascinato” dice Kacirek “dalla sublime semplicità e dalla precisione della musica di Okinawa, dall’orchestrazione al fraseggio della voce cantata”. Le canzoni popolari oggetto di questa contaminazione sono essenzialmente quelle più care ai leggendari cantanti folk delle isole e all’approccio del field recordist etnomusicologo Kacirek aggiunge una perizia strumentale assai in sintonia con lo stile musicale esaminato. Il progetto è stato supportato dal Goethe-Institut e Kacireck tiene a sottolineare che “il mio obiettivo era quello di aggiungere qualcosa di nuovo alla musica tradizionale giapponese, senza bandire i fantasmi dei vecchi brani”. In altre sue opere il maestro tedesco si era impegnato con questo tipo di giustapposizione musicale – ad esempio nelle The Kenya Sessions del 2011 – la principale differenza è che questa volta Kacireck ha completamente mantenuto gli accordi di base delle canzoni registrate, il che spinge tutta la direzione compositiva verso ibridi concettuali in realtà ancora più estremi e controversi, seppure godibilissimi all’ascolto.

 

A Short Documentary on Sven Kacirek’s – Songs From Okinawa