Christina Kubisch & Eckehard Güther – Mosaïque Mosaic

CristinaKubish

CD – Gruenrekorder

Sono field recording catturate in Camerun quelle raccolte da Christina Kubisch & Eckehard Güther in Mosaïque Mosaic, selezionate in base ad un preciso apprezzamento dei cittadini di quella regione africana, coinvolti in appositi laboratori, nei quali ci si è interrogati durante ascolti guidati a proposito della legittimità del suono come documento che rappresenti esplicitamente quella terra. Come può essere definito “il vero Camerun”? A noi questa sembra una domanda davvero sibillina, perché dai punti di vista più teorici e concettuali relativi agli ambiti di ricerca qui esplorati ci sembra forse più significativo quello che scaturisce dalle catture nascoste, da quello che forse non è stato riconosciuto come “tipico”, dal procedimento – insomma – più che dal risultato. Sono registrazioni effettuate in luoghi in disuso, in una chiesa, in un mercato, provenienti da contesti naturali, oppure percussioni sghimbesce, ritmi di vario genere, quelli che fanno capolino fra i solchi, insieme a voci e canti nativi. La sfida sembra quella di portare gli ascoltatori a rivalutare le loro impressioni iniziali. Dice Cristina Kubisch, “in Camerun la musica è un collante che unisce centinaia di lingue diverse e gruppi etnici” e che rivela “inaspettati e sottili scenari auditivi”. Le registrazioni non sono mai state troppo rigidamente preparate: è bastato essere sul posto e accendere i microfoni. È stato l’ascolto l’esperienza più significativa, non la registrazione, tengono a sottolineare gli autori nel coloratissimo booklet allegato, in una sorta di condivisione e democratizzazione dei procedimenti tecnici e culturali che di solito sono riservati alle élites musicofile dei paesi più sviluppati. Sottostando ad un tale processo l’interessante viaggio musicale assume comunque un’impronta diaristica: anche i generi utilizzati – allora – non sono altro che possibili tecniche discorsive, che possono essere influenzate infine dalle aspettative dei fruitori.