Sea and Spar between, oceano poetico digitale

Sea and Spar between

Sea and Spar between“, di Nick 
Montfort e Stephanie Strickland, è un generatore di versi poetici ricreati dall’unione di parole ed espressioni provenienti da “Moby Dick” di Herman Melville e dalle poesie di Emily Dickinson. L’opera si presenta come un enorme e celeste “oceano” digitale di versi (in tutto circa 225 trilioni) navigabile online, in modalità “random” con movimenti di mouse, oppure scegliendo precise coordinate simili a quelle geografiche con un range numerico che va da 0 : 0 a 14992383 : 14992383. L’analisi digitale dei testi ha velocizzato significativamente la ricerca quantitativa delle ricorrenze lessicali nei testi letterari. Partendo di qui gli autori di questo enorme poema hanno potuto procedere ad una classificazione semantica e metrica di parole e microespressioni intercettate nei testi dei due scrittori ottocenteschi. Con un semplice software scritto in Python è stato poi progettato l’intreccio delle parole-campione per la formazione automatica dei versi. Nonostante la profonda diversità d’approccio che caratterizza i due autori scelti per la ricombinazione testuale (l’uno narratore impavido di avventure umane estreme, l’altra invece simbolo della riflessione poetica più intimistica, chiusa per scelta nella sua casa natale per tutta la vita), il risultato è un oceano di parole musicale e fluido. I ritmi testuali e i gesti retorici distintivi di entrambi risuonano nei versi, riportando in vita il profumo delle fantasticherie oceaniche di Melville e di quelle intime e ataviche di Emily Dickinson.

Chiara Ciociola