Jaap Blonk – Traces Of Speech

JaapBlonk_WEB

CD – Kontrans

Ci sono dei testi creati a partire da disegni in Traces Of Speech di Jaap Blonk, visual/stage performer e compositore d’avanguardia olandese avvezzo a sensibilissimi intrecci fra poesia visiva e sonora. L’idea di partenza del seminale libro/CD è stata in prima istanza proprio la conversione di disegni in suono elettronico, importando questi come dati grezzi nel software audio. Poi questi dati sono stati convertiti in testi – in inglese e tedesco – tramite riconoscimento ottico dei caratteri utilizzando un software OCR. Su ciascuna delle tre espressioni formali – disegni, audio e testi – l’artista è poi intervenuto ulteriormente, organizzando infine il libro in sette parti, ognuna con un suo tema e un disegno fatto a mano, seguita da alcuni trattamenti digitali di esso e completata con due versioni dei testi OCR creati. Nella sezione prettamente sonora – che adesso è presentata anche separatamente in un cd ristampato dalla Kontrans, etichetta che per mezzo di un download code rende disponibile anche il libro in formato PDF – sono combinati suoni elettronici e recitazione in guisa di distinti ambienti sonori. Naturalmente, essendo il contesto improvvisativo “poetico” quello di provenienza non si deve pretendere troppo “rigore” dal progetto. Jaap Blonk – infatti – è ben conosciuto nelle sue esibizioni dal vivo per humour e leggerezza interpretativa. Immaginiamo allora che nella resa formale, una certa godibilità delle connessioni sia comunque alla base delle costruzioni immaginative, traendo spunto da quelli che sono comunque i capisaldi di queste forme di espressione artistica interdisciplinari. La sperimentazione fonetica e l’inventiva declamatoria non sono certo nuove nelle avanguardie ma qui – tuttavia – si tingono di sfumature ulteriori che pongono l’esperimento a metà strada fra ricerca artistica intermediale e multimediale.

 

JAAP BLONK im Buchhändlerkeller und Sprachspuren beim HYBRIDEN VERLAG in Lichtgeschwindigkeit 2663